“把”字句式产生的历程

1.”将”字句式产生的时间：南北朝（比”把”字句产生的时间中唐要早）。

2.历程：在南北朝以后，”将”字经常出现在连动句中。在第八世纪间，出现了下面两种连动式（有的是把字句，有的是工具状语） ：

（1）动词”将”＋名词（”将”的宾语，也是后面动词的宾语）＋及物动词 

（A）孙子将一鸭私用。《朝野佥载》

（B）料理中堂，将少府安置。《游仙窟》   

（C）空将泽畔吟，寄尔江南管。（李白《流夜郎至西塞驿寄裴隐》  ）

例（A）”将”的动词性还很强，后两例（B）、（C）完全虚化了。虚化后成了处置式。  

（2）动词”将”＋名词（只是”将”的宾语，后面主要动词有它自己的宾语）＋及物动词＋名词   

“越女作桂舟，还将桂为楫。” （王昌龄《越女》）

 这类句子语法化后，”将＋名词”成了工具语（指的是谓语形式作状语）。

3．把字句产生的时间：是中唐以后。它也有两类： 

（1）”把”＋名词＋外动词（及物动词）。这是处置式。

”莫把杭州刺史欺。” （白居易诗 《戏醉客》）

（2）把＋名词＋外动词+名词（非间接宾语）。这是工具语。

”支分闲事了，把背向阳眠。”（白居易《自咏老身示诸家属》）

到了《红楼梦》时代，工具状语才有了明确的分工：工具状语用”拿”字，处置式用把字。如：

”拿真心待你，你倒不信了。” （《红楼梦·第四十七回》）

”他吃了酒后，又拿我们来醒脾了。”  （《红楼梦·第八回》）