Tại Trung Quốc cũng như là ở Việt Nam, hễ đến ngày 15 tháng Giêng âm lịch hằng năm sẽ đến ngày Tết Nguyên Tiêu (tiếng Trung: 元宵节). Ngày Nguyên tiêu là lúc dương khí ngập tràn xua tan khí âm của năm cũ để bắt đầu chính thức một năm mới.

Trong văn hóa Trung Hoa, Tết Nguyên tiêu được tổ chức lớn hơn cả Tết Nguyên đán và kéo dài nhiều ngày đêm. Đêm 15 tháng giêng còn được gọi là Nguyên dạ, người dân thường thức suốt đêm để cúng lễ nơi đền, miếu, dạo chơi ngoài đường.

Ở Trung Quốc, vào ngày này, người dân thường sẽ ăn bánh trôi nước, vì trong tiếng Trung, bánh trôi nước (汤圆) gần âm với 团圆 (nghĩa là đoàn viên) với ý nghĩa một năm mới hạnh phúc bên nhau, vạn sự như ý. Bên cạnh đó, họ sẽ cùng nhau ra đường và thả đèn Khổng Minh (孔明灯) lên trời với mong ước rằng chiếc đèn lồng sẽ mang ước nguyện, điều ước sẽ bay lên trời và những phiền muộn, lo âu của họ cũng sẽ theo lên trời với chiếc đèn theo.

Còn tại Việt Nam, người dân chúng ta sẽ ăn xôi gấc, bánh trôi, gà luộc ngậm hoa, v.v...

Hy vọng với những thông tin trên giúp bạn hiểu thêm nguồn gốc, ý nghĩa cũng như sự khác biệt trong Tết Nguyên Tiêu của người Việt, người Hoa ở Việt Nam với người Trung Quốc. Và những trải nghiệm văn hóa sẽ là nguồn cảm hứng giúp bạn học tốt tiếng Trung hơn nhé ~

————————————————————————

Mọi thắc mắc xin liên hệ:

Fanpage: CLB Tiếng Trung - Khoa Tiếng Trung ĐH Duy Tân

Email: clbtiengtrungdtu@gmail.com