Hãy dịch sang tiếng Việt

越南芒果走向世界：打造品牌 拓展价值链

前江省人民委员会近日举行仪式，宣布首批绿皮芒果正式获准出口美国市场。这不仅是越南农业在贸易促进方面取得的重要进展，更有助于提升越南农产品尤其是前江、同塔（现已合并为同塔省）等九龙江三角洲特色水果在国际市场上的价值。

芒果出口潜力巨大

据报告，前江省（合并前）芒果种植面积超过3300公顷，年产量超过5万吨，不仅满足国内需求，还出口到中国、韩国、日本、美国和欧洲等市场。

得益于先进科技在种植中的广泛应用，目前前江省大部分芒果种植技术均符合VietGAP标准，果园编号57个，总面积达近1802.17公顷。

和禄芒果获得了美国市场准入，给农民带动了巨大动力。除此之外，自2019年起，前江省还与越南国家航空公司合作，将和禄芒果作为机上水果进行推广。事实证明，这是品牌宣传与贸易促进的有效方式，不仅刺激消费，还助力形成“生产-消费”农产品价值链。和禄芒果目前出口至法国、美国、加拿大、澳大利亚、日本、新加坡、台湾（中国）和中国大陆等多个国家和地区。

合并前的同塔省是九龙江三角洲地区芒果种植面积最大的省份，为14000公顷，年产量超过18.5万吨，主要种植和禄芒果、沙朱芒果和绿皮芒果，其中沙朱芒果占芒果种植面积的60%，国内销售占比28%，出口占比70%。

为满足出口要求，同塔省为8228公顷芒果注册296个果园编码，省内有9家满足出口要求的包装厂，33个组织与个人共353公顷芒果获得VietGAP认证。事实证明，这是品牌宣传与贸易促进的有效方式，不仅刺激消费，还助力形成“生产-消费”农产品价值链。和禄芒果目前出口至法国、美国、加拿大、澳大利亚、日本、新加坡、台湾（中国）和中国大陆等多个国家和地区。

合并前的同塔省是九龙江三角洲地区芒果种植面积最大的省份，为14000公顷，年产量超过18.5万吨，主要种植和禄芒果、沙朱芒果和绿皮芒果，其中沙朱芒果占芒果种植面积的60%，国内销售占比28%，出口占比70%。

为满足出口要求，同塔省为8228公顷芒果注册296个果园编码，省内有9家满足出口要求的包装厂，33个组织与个人共353公顷芒果获得VietGAP认证。

Nguồn: vietnamplus.vn