star twitter facebook envelope linkedin youtube alert-red alert home left-quote chevron hamburger minus plus search triangle x

保全面子 (MR MANH TRUONG)


保全面子

          一个文化的深层结构往往是通过一些世俗观念对人们产生影响的。这些世 俗观念并不一定在哲学经典里找得到,但它们的意义更实际、更具体,因此对 人们的影响也更直接。中国文化里的面子” “人情” “关系等,就是这样 一些既实际又具体的世俗化观念。

          众所周知,中国人爱面子。事实上,许多中国人不仅是爱面子要面子,而且是死要面子。所谓死要面子,就是说一个人宁可委 屈自己,甚至宁可受罪也要保全自己的面子。最早发现中国人这个特点的西方 人,是一百多年前到中国传教的美国人亚瑟·史密斯。他在中国生活了二十二 年,并根据自己的生活经历写了一本书,叫《中国人的性格》。在这本书里, 史密斯总结了中国人的二十多种性格特点,其中第一种就是保全面子。他 说,面子好像是一把钥匙,如果掌握了中国人面子的秘密,你就能够打开中国人性格的这把锁。

          中国人的面子是什么?它跟西方人的面子观念又有什么不同?一般来说, 面子指的是一个人在别人眼中的形象或尊荣。可是,中国人的面子有些复杂, 一个主要的原因在于它是由两个部分组成的。从这两个词的基本意义来看,指的是头的前面,即面孔;“说的是一个物体的表 面。两者指的都是表面,所以中国人用这两个词来形容面子心理时常常混用。 很多情况下,有面子也可以说是有脸丢面子也可以说是 。可是,面子的意思又不完全相同。人类学家胡先缙女士早 在上世纪四十年代就指出,含有很强的道德意义,而面子主要指的 是一个人在他人眼里的地位和尊荣。所以,不要面子也许是说一个人对自 己在别人眼里的形象不那么在乎,而不要脸则有可能说一个人做了什么不 光彩的事,是一个道德问题了。

          “不仅常常混用,而且还可以连用(要脸面” “丢脸面),这使得中国人的面子在很多情况下带有道德的色彩。 所谓中国人爱面子,其实主要是说中国人在做人做事时努力保全自己 的形象,不让自己丢脸。此外,由于中国人的群体意识,生活在这种 环境里的人必须时时面对他人,并通过他人来评价自己,中国人面子里的他人因素也非常的强。如果说在西方,一个人的面子是通过积极 地表现自己而赢得的,那么在中国文化里,一个人的面子则常常是由 他人给的、伤害的,甚至拿去的。最后,也是由于群体意识的文化原 因,中国人的面子不仅包括我的面子” “你的面子,而且还包括我们大家的面子

          中华民族自古以来就是一个爱面子的民族。到了今天,中国人还是一样地 爱面子,要面子,甚至想方设法争面子。多年前,央视春晚有个小品叫《有事 您说话》。小品里的主人公为了有个好人缘,宁可夜里不睡觉在火车站排队帮 人买车票。他不想让人知道这个秘密,所以回来后跟别人说票都是自己通过关 系拿到的。这个小品虽然是为了搞笑,可是它传递的信息,即面子问题的严重 性,却值得广大观众思考。有人说,随着中国商品经济的进一步发展,中国人 的面子问题现在变得越来越严重、越来越不正常了。美女经济” “面子消费” “形象工程等等,这些都是面子心理在当今物质化社会的表现。难怪网 上有人把目前中国所处的时代叫做眼球时代”!