“利用暑假,去中国学汉语!”这是97个美国大学生的心愿。6月中旬,他们在北京语言大学参加了北京书院的开学典礼,开始了9周的紧张学习。
“汉语是练出来的,不是教出来的”,这是赵元任先生开创的教学方法。暑期班教材用“地道的口语”说话,上课用“直接的方法”练习。在教学中,注重“听说为先”,通过大量的句型操练,让学生能听会说,把“识字”这一难点放到了课下,让学生自己去练。
朗读课是北京书院暑期班的亮点课程。朗读的内容,是大班课学过的知识点,朗读课老师的主要任务,是引导学生准确地发音。朗读课只有短短的15分钟,整个过程,无论是老师还是学生,都不见一点儿马虎。学生们错误的发音或容易出错的字,用拼音的方式写在一块小黑板上,老师有针对性地进行纠正和提醒。由于句子都很有趣,学生们几乎是在笑声中完成了这些练习。
社会调査是北京书院的又一特色。学生要到中国社会中,去进行采访调査。每人都要设计10个问题,采访访问对象,然后写一篇调査报告。每年北京书院都会岀版《美国大学生看中国报告》一书。这些作者中,有些人学习中文的时间不过两三年,却已经能够初步掌捤现代汉语书面语。从书中的题目,也可以看到美国学生看中国的独特角度。
如今,已经有近300名学生从北京书院暑期班毕业。他们中很多人都对中文越来越着迷,学习兴趣得到进一步的激发;有的喜欢上了中国文化,在美国完成学业后又来到中国工作。