NHỮNG ĐIỂM THÚ VỊ VÀ KHÁC BIỆT GIỮA NGÀY NHÀ GIÁO Ở VIỆT NAM VÀ TRUNG QUỐC

 

Ở Việt Nam và Trung Quốc, nghề giáo luôn được xem là nghề cao quý nhất. Cả hai quốc gia đều có ngày đặc biệt để tôn vinh công lao của các thầy cô giáo – đó là ngày Nhà giáo Việt Nam (20/11) và ngày Nhà giáo Trung Quốc (10/9).

1. Thời gian tổ chức khác nhau

• Việt Nam tổ chức ngày 20 tháng 11, còn Trung Quốc là ngày 10 tháng 9.
• Ở Việt Nam, thời điểm tháng 11 là giữa học kỳ đầu năm học, phù hợp để học sinh bày tỏ lòng biết ơn sau một thời gian học tập cùng thầy cô.
• Ở Trung Quốc, tháng 9 là đầu năm học, vì thế ngày này mang ý nghĩa khởi đầu mới, nhắc nhở học sinh tôn trọng thầy cô ngay từ đầu năm.

Điểm thú vị:
Việt Nam coi đây là ngày tri ân, còn Trung Quốc xem là ngày khởi đầu và tôn vinh nghề giáo.

2. Nguồn gốc hình thành khác nhau

• Ngày Nhà giáo Việt Nam bắt nguồn từ năm 1958, dựa theo phong trào “Tổ chức giáo dục quốc tế” (FISE) chọn ngày 20/11 làm ngày quốc tế tôn vinh nhà giáo. Sau đó Việt Nam chính thức công nhận vào năm 1982.
• Còn Trung Quốc chính thức lập ngày Nhà giáo vào năm 1985 theo quyết định của Quốc vụ viện, để đề cao vai trò của giáo dục trong thời kỳ cải cách mở cửa.

Điểm thú vị:
Việt Nam chọn ngày này theo truyền thống quốc tế và tinh thần đoàn kết giáo giới thế giới, trong khi Trung Quốc chọn dựa trên chính sách quốc gia và giáo dục hiện đại.

3. Cách tổ chức và không khí lễ khác nhau

• Ở Việt Nam, học sinh thường chuẩn bị hoa, thiệp, quà, chương trình văn nghệ, thậm chí cả những video tri ân. Nhiều cựu học sinh cũng quay lại thăm thầy cô cũ.
• Ở Trung Quốc, hoạt động trang trọng hơn: các trường thường tổ chức lễ vinh danh giáo viên xuất sắc, diễn thuyết, và hoạt động tuyên dương.

 Điểm thú vị:
Không khí ở Việt Nam ấm áp, gần gũi, giàu tình cảm, còn ở Trung Quốc lại trang nghiêm, mang tính tôn vinh nghề nghiệp.

4. Giá trị văn hoá tương đồng

• Dù khác nhau về hình thức, cả hai đều thể hiện tinh thần “tôn sư trọng đạo – 尊师重道”.
• Cả hai dân tộc đều coi người thầy là người truyền đạo lý, không chỉ dạy chữ mà còn dạy làm người.

Điểm thú vị:
Tư tưởng này bắt nguồn từ Nho giáo – truyền thống văn hoá chung của cả Việt Nam và Trung Quốc, nên dù lễ khác ngày, ý nghĩa lại tương đồng sâu sắc.

5. Ảnh hưởng trong xã hội hiện nay

• Ở Việt Nam, ngày 20/11 trở thành dịp lan tỏa tinh thần biết ơn, tôn trọng tri thức, được toàn xã hội hưởng ứng mạnh mẽ.
• Ở Trung Quốc, ngày 10/9 cũng là dịp để chính phủ nhấn mạnh chính sách phát triển giáo dục, tôn vinh những người làm nghề dạy học ở mọi cấp bậc.

Điểm thú vị:
Cả hai đều không chỉ là ngày lễ của ngành giáo dục, mà còn là biểu tượng văn hoá tôn vinh tri thức và đạo đức.

Ngày Nhà giáo ở Việt Nam và Trung Quốc tuy khác nhau về ngày tháng, cách tổ chức, nhưng đều thể hiện sâu sắc tinh thần tôn sư trọng đạo và truyền thống hiếu học của hai dân tộc Á Đông.

 

越南和中国教师节的有趣与不同之处

在越南和中国，教师这个职业一直被认为是最崇高的职业。两个国家都有一个特别的日子来表达对老师的敬意——越南的教师节是11月20日，中国的教师节是9月10日。

一，举办时间不同

越南的教师节是11月20日，中国的是9月10日。
越南的节日位于学期中间，更强调感恩老师；
而中国的节日在新学期开始时，象征着新的开始，提醒学生要尊重老师。

 

 二，起源不同

越南的教师节起源于1958年国际教育组织（FISE）的倡议，1982年正式定为国家节日。
中国的教师节则是1985年由国务院确定的，反映了改革开放后对教育事业的重视。

三，庆祝方式不同

越南的庆祝活动多为送花、写贺卡、表演节目，气氛温馨感人；
中国则多为表彰优秀教师、召开座谈会、举行颁奖典礼，氛围较为正式。

四， 文化内涵相同

无论形式如何，两国都重视“尊师重道”的传统，
老师不仅传授知识，也教导做人之道。

五， 社会意义

在越南，教师节是表达感恩与尊重的日子；
在中国，教师节也是政府重视教育、提升教师地位的重要象征。