star twitter facebook envelope linkedin youtube alert-red alert home left-quote chevron hamburger minus plus search triangle x

综合填空 - BÀI TẬP ĐIỀN TỪ (MS. THỤY LIÊN)


综合填空 [1]

 

昨天我们到田芳家去做客。去的时候,雨下________很大,刚到田芳的家雨就不下了。

田芳家住________一个四合院里。门前种________一棵树,院子里还种很多花,有红的,有黄的,很漂亮。他们家的院子不太大,但是很干净,也很安静。

田芳的爸爸妈妈一见我们到了,就走出来笑________说:“欢迎你们来我家做客,请到屋里坐吧。”

田芳给我们介绍了他的爸爸妈妈。

我知道田芳的爸爸妈妈都是大学教授。田芳的爸爸说:“你们就叫我们田老师和黄老师吧。”黄老师热情________给我们倒茶,请我们吃水果。她说:“你们跟我们田芳是同学,又是好朋友,到这儿来就像到自己家里一样,不要客气。”

田芳说:“先参观参观我爸爸的书房吧。”她领________我们走进了她爸爸的书房。房间不太大,周围摆着几个大书柜。书柜里放着很多书,有的是中文的,也有外文的。有文学、历史方面的,也有政治、哲学方面的。我看________一下儿,很多书我都不知道,我只认识鲁迅、毛泽东和邓小平的名字。因为我在国内时读________他们的书,当然是翻译成英文的。窗户前边是一张写字台,写字台旁边放着一台新电脑,电脑还开________呢。田芳说:“我和爸爸常常在网上查找资料。”

沙发上面的墙上挂着几________字画,田芳指着这些字画给我们介绍说:“这是徐悲鸿画的画儿,那是郭沫若写的字。”田芳问我:“你知道徐悲鸿和郭沫若是谁吗?”我说不知道。我________中国了解________太少了。

田芳告诉我,徐悲鸿是中国有名的画家,郭沫若是中国有名的历史学家。

田芳说:“这些书和字画都是我爷爷留给我们的。”

参观________书房,田芳说:“我们到客厅坐一会儿吧,你们不是想学包饺子吗?今天中午我爸爸妈妈请你们吃饺子。”

我们走进客厅的时候,田芳的爸爸妈妈正准备包饺子呢。她爸爸妈妈说:“你们坐着聊天吧,我们两个包就行了。”田芳说:“我们一起来吧,麦克和玛丽还想学学呢。”

我们洗了手________开始包饺子。

来中国以后我吃过一两次饺子,但没有包________饺子,这是第一________。不会包,包了半天才包________一个。田芳说我包的饺子像小老鼠,说得大家都笑了。

我们大家一边包一边聊天,很热闹。我很喜欢这种欢乐的家庭气氛。

饺子端出来________,今天的饺子真好吃,我吃________二十多个。

吃完饺子,我们又坐了一会儿,就对两位老师说:“我们该走 ________,谢谢你们,我们过得很愉快。”两位老师一直送我们走出大门,对我们说:“欢迎你们常来玩儿。”

 

生词

 

1.政治            /zhèngzhì/         (名)                chính trị

2.哲学            /zhéxué/               (名)                triết học

3.方面            /fāngmiàn/         (名)               mặt, phương diện

4.毛泽东        /Máo Zé Dōng/                             Mao Trạch Đông

5.邓小平        /Dèng Xiǎo Píng/                          Đặng Tiểu Bình

6.写字台        /xiězìtái/             (名)             bàn viết

7.沙发             /shāfā/                (名)             salon

8.字画             /zìhuà/                (名)             tranh chữ

9.徐悲鸿        /Xú Bēi Hóng/                              Từ Bi Hồng

10.郭沫若      /Guō Mò Ruò/                              Quách Mạc Nhược

         11.老鼠           /lǎoshǔ/                (名)              con chuột

 

 

 

[1] 张文界、黎克桥绿、杨文旺《对外汉语本科系列教材》第二本第二册(胡志明:社会科学出版社,2005),页63